ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗವು U.K. ಮತ್ತು Irelandನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. **Ramayana: Rise of a Legend** ಸಂಯುಕ್ತ U.K./Ireland ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ No. 1 ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. Sony ನಿರ್ಮಿತ ಈ ಪೌರಾಣಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು November 6–8ರ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ **£2.1 million ($2.8 million)** ಗಳಿಸಿದ್ದು, *RRR*, *Pathaan*, *Jawan* ಮತ್ತು *Dhurandhar: The Revenge* ಚಿತ್ರಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ.
—
## ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು
– **ದಾಖಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆರಂಭ**: *Ramayana* ತನ್ನ ಮೊದಲ ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ **£1.7 million** ಗಳಿಸಿತು—ಇದು March 2026ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ *Dhurandhar: The Revenge* ಚಿತ್ರದ **£1.6 million** ಆರಂಭಿಕ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ.
– **Thursday previews ಮೂಲಕ £436,000 ಗಳಿಕೆ** ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ಮುಂಗಡ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಮೊತ್ತ November 6–8ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ **£2.2 million** ಆಗಿದೆ.
ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು *Dhurandhar: The Revenge* ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ **£4.5 million** lifetime total ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆ ಹೊಂದಿತ್ತು—ಈಗ *Ramayana* ಸವಾಲು ಹಾಕಲಿರುವ ಮಾನದಂಡ ಇದಾಗಿದೆ.
—
## ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮ
U.K. ಮತ್ತು Irelandನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವ *Ramayana*, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತವೂ ಬಲವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದೆ:
– ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತವರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾದ **India**ಯಲ್ಲಿ **$32 million** ಆರಂಭಿಕ gross ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು.
– ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ **North America** **$12.2 million** ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಂತರದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು.
– U.K./Ireland ಹೊರಗಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವು **$11.5 million** ಗಳಿಸಿದ್ದು, UAE, Australia, Germany ಮತ್ತು Thailand ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ದೊರಕಿತು.
Overseas revenueನಲ್ಲಿ U.K. ಮಾತ್ರವೇ ನಾಲ್ಕನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಅಂದರೆ **$3.0 million**, ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. U.K., Thailand, Netherlands ಮತ್ತು South Africa ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ದೊರೆತ **ಅತ್ಯಧಿಕ ಆರಂಭಿಕ ಗಳಿಕೆ**ಯಾಗಿದೆ.
—
## *Dil Se..*ದಿಂದ Ramayanaವರೆಗೆ: ಈ ಪಯಣದ ಹಾದಿ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನೆಯು ಮಹತ್ವದ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ:
– **August 1998**ರಲ್ಲಿ *Dil Se..* U.K./Ireland Top 10 ಪಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು; ಅದು No. 8 ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಚಿತ್ರರಂಗವು ತನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದೆಂಬ ಆರಂಭಿಕ ಸೂಚನೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
– ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ *RRR* (2022), *Pathaan* ಮತ್ತು *Jawan* (2023) ಸೇರಿದಂತೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಬ್ಲಾಕ್‌ಬಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ No. 1 ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಈ ಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಯುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದ್ದ ಮಿತಿಯನ್ನೂ ತೋರಿಸಿವೆ.
—
## ಬಜೆಟ್, ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು
*Ramayana: Rise of a Legend* ರಾಮಾಯಣದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ರೂಪಾಂತರದ ಮೊದಲ ಕಂತಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೊದಲ ಮೂರು ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು, ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, **ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರ** ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳ ಒಟ್ಟು ಬಜೆಟ್ **$420 million** ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. Part 2 ಅನ್ನು **October 2028**ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರದ ಭಾರಿ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಇದರ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. U.K.ಯಂತಹ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೂ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿರಲಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಒಟ್ಟು ಗಳಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ *Dhurandhar* ಚಿತ್ರದ **£4.5 million** ಇನ್ನೂ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ.
—
## ಈ ಕ್ಷಣವು ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ಅರ್ಥ
*Ramayana*ನ No. 1 ಆರಂಭವು ಕೇವಲ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಗೆಲುವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹತ್ವ ಹೊಂದಿದೆ—ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ:
– ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗವು ವಲಸೆ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೀರಿ, ಪ್ರಮುಖ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ event cinema ಆಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
– U.K./Irelandನ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಭಾರತೀಯ ಬೃಹತ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು niche offerings ಎಂದು ನೋಡುವ ಬದಲು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಬಲ್ಲ ಚಿತ್ರಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಈಗ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು.
– ಪೌರಾಣಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಎಂಬ ಇದರ ಪ್ರಕಾರವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಕಥನ ಶೈಲಿಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
—
1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ *Dil Se..* ಮೂಲಕ ಆರಂಭವಾದ ಈ ಪಯಣ ಈಗ ಮಹತ್ವದ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. *Ramayana: Rise of a Legend* U.K. ಮತ್ತು Ireland ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಇದ್ದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗವನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ತಲುಪದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಈ ಚಿತ್ರ ಕೇವಲ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಆಳುವುದಲ್ಲ—ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಹೊಸ ಪರಿಧಿಯನ್ನೇ ರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
This article is AI-generated content. Please verify the information independently before taking any action based on this article.
