ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮರಾಠಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಸಚಿವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಜೈಲಿನ ಆರು ವರ್ಷ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಸಂಜಯ್ ದತ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು

Sanjay Dutt ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಂಬೈಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಾಷಾ ಚರ್ಚೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾದರು—ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವ Pratap Sarnaik ಅವರು ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದಾಗ, Bollywoodನ ಈ ಖ್ಯಾತ ನಟ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿ Yerwada Jailನಲ್ಲಿ ತಾನು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರೂ, ಆ ಬಂಧನವೇ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

## ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಮನವಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರ

ಭಾನುವಾರ ಮುಂಬೈಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ Sanjay Dutt ಮತ್ತು ಸಚಿವ Pratap Sarnaik ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಗಣ್ಯರು ಒಂದೇ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Sarnaik ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ, “ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮರಾಠಿ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಟೋ-ರಿಕ್ಷಾ ಚಾಲಕರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮರಾಠಿಯ ಮೂಲಭೂತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶವನ್ನು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ತಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸಚಿವರು Dutt ಅವರತ್ತ ತಿರುಗಿ, “ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ, Sanjay Dutt ಅವರನ್ನು ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿಸೋಣ. ನೀವು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮರಾಠಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

## “ಆರು ವರ್ಷ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ಮರಾಠಿ ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ”

Dutt ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ನೇರ ಮಾತಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು:

“Pratap ಭಾಯ್, ನಾನು Yerwada Jailನಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೂ ನನಗೆ ಮರಾಠಿ ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಿತೆ.”

ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ—Sarnaik ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅವರು ಹೀಗೆಂದರು:

“ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ Pratap ಭಾಯ್ ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮ ಪರಿಚಯ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನದು—ಸುಮಾರು 25 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು.”

## ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು: ಬೆಂಬಲ, ವ್ಯಂಗ್ಯ, ನಿರಾಶೆ

Dutt ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ನಂತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಿತು. ಕೆಲವರು ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಚಿತ್ತತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು—“ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಸಚಿವರಿಗೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಜೊತೆಗೆ ನಗುತ್ತಿರಲು Sanjay Dutt ಅಥವಾ Salman Khan ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ,” ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರು ಬರೆದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬರು, “ಅವರು ಅದನ್ನು ಶೈಲಿಯಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ವ್ಯಂಗ್ಯಭರಿತ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, Dutt ಅವರ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಈ ನಿಯಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಜಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.

– “ಆಟೋ ಚಾಲಕರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಭಾರೀ ದಂಡದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು,” ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು.
– ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿ, “Sanjay Dutt ಅವರು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ 50 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Yerwada Jailನಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷ ಕಳೆದರೂ ಮರಾಠಿ ಕಲಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಅವರು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆಯೇ ಯಾವುದೇ ಮುಜುಗರವಿಲ್ಲದೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ಬರೆದರು.

## ಹಿನ್ನೆಲೆ: ನಗರದಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ನಿಯಮಗಳು

Sarnaik ಅವರ ಮನವಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟನೆಯಲ್ಲ—ಇದು ವಿಸ್ತೃತ ನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮುಂಬೈಯಲ್ಲಿ ಆಟೋ-ರಿಕ್ಷಾ ಚಾಲಕರು ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮರಾಠಿ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಕಾರ್ಯಾತ್ಮಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ನಿಯಮವನ್ನು ಅವರ ಇಲಾಖೆಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.

ಈ ನಿಯಮವು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹಲವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಜ್ಞಾನ ಗಳಿಸುವುದು ಸುಲಭದ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲೇ ಆ ಭಾಷೆಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಪರಿಚಯವಿರದಿದ್ದರೆ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ Dutt ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿಯೂ ಆಳವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾದದ್ದಾಗಿಯೂ ಅನಿಸಿತು.

## ಮುಂದುವರಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು

ಕೆಲವರು Dutt ಅವರ ನೇರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಮರಾಠಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದ್ದರೂ ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲಿಯಲಾಗದಿರುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, Dutt ಅವರು ಐದು ದಶಕಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ—ಮರಾಠಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿರುವ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ, Yerwada Jailನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಆರು ವರ್ಷಗಳೂ ಅವರಿಗೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹಲವರು指出ಿಸಿದರು.

ಈ ಚರ್ಚೆಯ ನಡುವೆ, ಸಮಾನತೆಯ ಕುರಿತೂ ಹಲವರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು: ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಇಂತಹ ಸಡಿಲಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರ ನಡುವೆ ದ್ವಂದ್ವ ಮಾನದಂಡವಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮೂಡಿದೆ.

## ಮುಂದೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು

ಈ ವಿವಾದವು ನಗರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಗುರುತು, ನೀತಿ ಜಾರಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಕುರಿತ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ-ಗಾತ್ರದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ತರುತ್ತದೆ. Sanjay Dutt ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನಗೆ ಮೂಡಿಸಿದರೂ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಹೇರಲಾಗುವ ಭಾಷಾ ನಿಯಮಗಳ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆಗೂ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದ್ದು—ಭವಿಷ್ಯದ ತೀರ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು, ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಸ ರೂಪ ನೀಡಬಹುದು. ಈ ನಡುವೆ, Dutt ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರುತು ಮೂಡಿಸಿದೆ.

This article is AI-generated content. Please verify the information independently before taking any action based on this article.