2026 ஆகஸ்ட் 4-ஆம் தேதி அதிகாலை, ரஷ்யாவின் சக்திவாய்ந்த பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைத் தாக்குதல் Kyiv தலைநகர் பிராந்தியத்தைத் தாக்கியது. இதில் குறைந்தது **14 பேர் உயிரிழந்ததுடன், 27 பேர் காயமடைந்ததாக**, நகர இராணுவ நிர்வாகம் வெளியிட்ட அறிக்கைகளில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
—
## இரவில் தொடர்ந்த கொடிய தாக்குதல்கள்
நள்ளிரவுக்குப் பிறகு Kyiv பிராந்தியத்தின் ஏழு இடங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகின. பல கிடங்குகள் தாக்கப்பட்டன—நகர மையத்திற்கு அருகிலிருந்த ஒரு கிடங்கு முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. மீட்புப் பணியாளர்கள் இடிபாடுகளில் இருந்து இருவரை மீட்டனர். எனினும், இன்னும் சிலர் இடிபாடுகளுக்குள் சிக்கியிருக்கலாம் என நகர மேயர் எச்சரித்தார்.
ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக வான்வழித் தாக்குதல் எச்சரிக்கைகள் அமலில் இருந்தன. உள்ளூர் அவசர சேவைகளும் வான் பாதுகாப்புப் பிரிவுகளும் விரைவாக நடவடிக்கை மேற்கொண்டன.
—
## Kyiv-ன் பதில்: சேதமும் தற்காப்பு நடவடிக்கைகளும்
– **கட்டமைப்புச் சேதம்**: கிடங்கு கட்டிடங்கள் சேதமடைந்த அல்லது அழிக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகளில் அடங்கும். மிகக் கடுமையாகத் தாக்கப்பட்ட இடங்களில் மீட்புப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.
– **தற்காப்பு நடவடிக்கைகள்**: தாக்குதல் நடைபெற்றபோது Kyiv-ன் வான் பாதுகாப்புப் படைகள் செயல்பாட்டில் இருந்தன; பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளைத் தடுத்து முறியடிக்க அவை பணியாற்றின.
—
## தலைவர்கள் கருத்து
மேயர் **Vitali Klitschko**, தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் தேடுதல் மற்றும் மீட்புப் பணிகள் குறித்து Telegram மூலம் தெரிவித்தார். இடிபாடுகளுக்குள் இன்னும் உயிரிழந்தவர்கள் இருக்கக்கூடும் என அவர் வலியுறுத்தினார்.
பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளைத் தடுக்கும் சாதனங்களின், குறிப்பாக அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்ட Patriot அமைப்புகளின் தேவையை Ukraine எதிர்கொண்டு வருவதாக அதிபர் **Volodymyr Zelenskyy** சுட்டிக்காட்டினார். தற்போதைய பற்றாக்குறை “மனித உயிர்களைப் பறிக்கும் இதுபோன்ற தாக்குதல்களை நடத்த ரஷ்யாவை மட்டுமே ஊக்குவிக்கிறது” என்று அவர் எச்சரித்தார்.
—
## விரிவான பின்னணி: தொடரும் போர்
இந்தத் தாக்குதல், பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் நிலையில் இடம்பெற்றுள்ளது. வாரத்தின் தொடக்கத்தில், Ukraine மற்றும் Russia முழுவதும் நடைபெற்ற தொடர் தாக்குதல்களில் பலர் உயிரிழந்தனர்; இது ஏற்கனவே மோசமான உயிரிழப்பு புள்ளிவிவரங்களை மேலும் அதிகரித்தது. 2022 பிப்ரவரியில் Russia முழுமையான படையெடுப்பைத் தொடங்கியதிலிருந்து, பொதுமக்கள் பாதிப்பு மிக உயர்ந்த நிலையை எட்டியுள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
—
## சர்வதேச ஆதரவும் அழுத்தமும்
வலுவான வான் பாதுகாப்புத் திறன்களைப் பெறுவதற்காக, Ukraine தனது கூட்டாளிகளிடம் கோரிக்கைகளைத் தீவிரப்படுத்தி வருகிறது. சமீப மாதங்களில், Patriot ஏவுகணைத் தடுப்பு சாதனங்களுக்கான அணுகலை விரிவுபடுத்துவது முக்கியக் கவலையாக இருந்து வருகிறது.
கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை அதிபர் Zelenskyy, அமெரிக்க அதிபர் Donald Trump-ஐ சந்தித்தபோது (கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களில் தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை), Patriot அமைப்புகளை உள்நாட்டிலேயே தயாரிப்பதற்கான உரிமம் வழங்குவது உள்ளிட்ட விவகாரங்கள் குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டது.
—
## அதிகரிக்கும் பொதுமக்கள் உயிரிழப்பு
அதிகரித்து வரும் பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகள் குறித்து மனித உரிமை கண்காணிப்பாளர்கள் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளனர். UN ஆதாரங்களின்படி, போரில் ஈடுபடாத பொதுமக்களின் உயிரிழப்பும் காயங்களும் 2022 தொடக்கத்தில் போர் தீவிரமடைந்ததிலிருந்து காணப்படாத அளவை எட்டியுள்ளன.
—
## அடுத்து என்ன?
– சேதமடைந்த பகுதிகளில், குறிப்பாக அழிக்கப்பட்ட கிடங்குகளைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில், தேடுதல் மற்றும் மீட்புப் பணிகள் தொடரும்.
– ஏவுகணைத் தாக்குதல்களை எதிர்கொள்வதற்கான வான் பாதுகாப்பு உபகரணங்களைப் பெற Kyiv-ன் தலைவர்கள் தூதரக அழுத்தத்தை மேலும் அதிகரிக்கக்கூடும்.
– நீடித்து வரும் இந்த மோதலின் போது பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகள் தொடர்பாக சர்வதேச கவனம் மேலும் தீவிரமடையும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
—
This article is AI-generated content. Please verify the information independently before taking any action based on this article.
