കയ്യേറ്റങ്ങൾ നീക്കുന്നതിൽ വീഴ്ച: മുംബൈ കോർപ്പറേഷൻ കമ്മീഷണറുടെ ശമ്പളം സുപ്രീം കോടതി തടഞ്ഞു

Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC)യുടെ Municipal Commissioner-ന്റെ ശമ്പളം തടഞ്ഞുവെക്കാനുള്ള അസാധാരണ നടപടി സുപ്രീം കോടതി സ്വീകരിച്ചു. മുംബൈയിലെ Borivaliയിൽ BEST bus stand-നായി മാറ്റിവെച്ച ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള കയ്യേറ്റങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്നാണിത്. ഇതോടൊപ്പം, കോടതി നിർദേശങ്ങൾ പാലിക്കാത്തതിന് civic body-യ്ക്ക് INR 5 ലക്ഷം ചെലവും കോടതി ചുമത്തി.

—

## BMCയുടെ നിർദേശലംഘനത്തിൽ prima facie contempt കണ്ടെത്തി കോടതി

ചൊവ്വാഴ്ച, Chief Justice of India **Surya Kant**, Justice **Joymalya Bagchi**, Justice **V Mohana** എന്നിവരടങ്ങിയ ബെഞ്ച് Municipal Commissioner-ന് contempt notice നൽകി. കയ്യേറ്റങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ BMCയ്ക്ക് നിർദേശം നൽകിയ **November 13, 2025**, **July 28, 2026** തീയതികളിലെ സമയപരിധി നിശ്ചയിച്ച കോടതി ഉത്തരവുകൾ മനഃപൂർവം ലംഘിച്ചതിന് prima facie തെളിവുണ്ടെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തി.

എന്നിരുന്നാലും, കയ്യേറ്റക്കാരെ ഒഴിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം അനുവദിക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് BMC അപേക്ഷ നൽകിയിരുന്നു. സുപ്രീം കോടതി ആ അപേക്ഷ തള്ളുകയും, കോടതി നിർദേശങ്ങൾ പൂർണമായി നടപ്പാക്കുന്നതുവരെ Municipal Commissioner-ന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത ജീവനക്കാരുടെയും ശമ്പളം വിതരണം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തിവയ്ക്കാൻ municipal body-യോടും Maharashtra state government-നോടും നിർദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, കോടതി **INR 5,00,000** ചെലവും ചുമത്തി.

—

## BMC കയ്യേറ്റക്കാരുമായി ഒത്തുകളിക്കുന്നുവെന്ന് കോടതി ആരോപിച്ചതെന്തുകൊണ്ട്

BMCയെ ശക്തമായി വിമർശിച്ച സുപ്രീം കോടതി, അതിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കയ്യേറ്റക്കാരുമായി ഒത്തുകളിക്കുന്നുണ്ടാകാമെന്ന ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. Chief Justice Surya Kant പറഞ്ഞു: “We are prima facie satisfied that the Commissioner… is guilty of contempt… committing a wilful breach and disobedience.”

BMCയ്ക്ക് വേണ്ടി ഹാജരായ Senior Advocate **R.P. Bhatt**, civic body 30 ദിവസത്തിനകം നിർദേശം പാലിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, CJI പരിഹാസരീതിയിൽ പ്രതികരിക്കുകയും ഈ വാഗ്ദാനം ഔപചാരിക ഉറപ്പായി രേഖപ്പെടുത്താൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. പകരം, ഉടൻ നിർദേശം പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ കൂടുതൽ കടുത്ത നടപടികൾ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്നും, അതിൽ തടവുശിക്ഷയും ഉൾപ്പെടാമെന്നും അദ്ദേഹം BMCയ്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

—

## വൈകിപ്പിക്കലുകളും ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രതിരോധവും

വാദത്തിനിടെ:

– കയ്യേറ്റക്കാർക്ക് show-cause notices നൽകിയെന്നും രണ്ട് ഹിയറിംഗുകൾ നടത്തിയെന്നും എന്നാൽ അന്തിമ ഒഴിപ്പിക്കൽ ഉത്തരവുകൾ ഇതുവരെ പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും BMC അവകാശപ്പെട്ടു.
– താമസക്കാർ രേഖകൾ സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, ഒഴിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അധികാരികൾ ഹിയറിംഗ് നടത്തണമെന്ന് ഒരു civil court ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും BMC പറഞ്ഞു. ഈ civil court കേസ് പാലനനടപടികൾക്കായി **November 26, 2026**-ന് നിരീക്ഷിക്കാനാണ് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്.
– അസാധാരണമായ മറ്റൊരു പ്രതിരോധവാദവും BMC ഉന്നയിച്ചു: ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥന് Marathi മനസ്സിലാകാത്തതിനാൽ, Marathi രേഖകളുടെ English പരിഭാഷ ആവശ്യമായിരുന്നു; അതിനാലാണ് ചില ഹിയറിംഗുകൾ വൈകിയതെന്ന് BMC പറഞ്ഞു.

Justice Bagchi ഈ വിശദീകരണം ശക്തമായി തള്ളിക്കളഞ്ഞു: “Have you seen your explanation… require translation of Marathi? If your Commissioner does not know Marathi…” എന്ന് ചോദിച്ചുകൊണ്ട് ഇത്തരം വാദങ്ങളുടെ സത്യസന്ധത അദ്ദേഹം ചോദ്യം ചെയ്തു. അതേസമയം, municipal officers കയ്യേറ്റക്കാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകാമെന്നും, ഒരുപക്ഷേ “hafta” (പിരിവ് പണം) പോലും ഈടാക്കുന്നുണ്ടാകാമെന്നും CJI സൂചിപ്പിച്ചു.

—

## മുൻ ഉത്തരവുകളും പദ്ധതിയുടെ പശ്ചാത്തലവും

### തർക്കത്തിന്റെ ഉത്ഭവം

Borivaliയിലെ ഏകദേശം **5,800 square meters** ഭൂമിയെയാണ് തർക്കം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. ഇതിൽ **3,400 square meters** BEST bus stand-നും administrative building-നും വേണ്ടി ഔദ്യോഗികമായി മാറ്റിവെച്ചതാണ്. **October 31, 2002**-ലെ consent agreement പ്രകാരം, അനധികൃത താമസക്കാരെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ **Parag Construction**-നോട് സഹകരിക്കാമെന്ന് BMC സമ്മതിച്ചിരുന്നു. നേരത്തെ, **January 2012**-ൽ, 13 അനധികൃത വ്യക്തികൾ കൈവശം വച്ചിരുന്ന 15 കെട്ടിടങ്ങൾ പൊളിച്ചുനീക്കിയതിനെ തുടർന്ന് സുപ്രീം കോടതി contempt നടപടികൾ അവസാനിപ്പിച്ചിരുന്നു.

പിന്നീട് **Parag Construction** (ഇപ്പോൾ **Dube Constructions**) കയ്യേറ്റങ്ങൾ തുടരുകയാണെന്നും, ഇത് പദ്ധതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെന്നും അവകാശപ്പെട്ടു. പൂർത്തിയായ facility developer കൈമാറിയിട്ടില്ലെന്നായിരുന്നു BMCയുടെ മറുപടി.

### പദ്ധതി മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാനുള്ള കോടതി ഉത്തരവുകൾ

**August 13, 2025**-ന്, bus stand-നായി മാറ്റിവെച്ച **3,400 sq m** ഭൂമിയുടെ ഒഴിഞ്ഞ കൈവശം **Parag Construction** കൈമാറണമെന്ന് സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിട്ടു. ഭൂമി ഏറ്റെടുത്തതിന് ശേഷം മൂന്ന് മാസത്തിനകം construction പൂർത്തിയാക്കി bus stand പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണമെന്ന് BMCയോട് നിർദേശിച്ചു. അതോടൊപ്പം, നിയമപ്രകാരം കയ്യേറ്റങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ തുടരണമെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കി.

ഈ ഉത്തരവുകൾക്ക് പിന്നാലെ **November 13, 2025**-ന് കൂടുതൽ നിർദേശങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു. ചില താമസക്കാരെ നിയമാനുസൃത tenants എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച് BMC ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയാണെന്ന ആശങ്ക സുപ്രീം കോടതി പ്രകടിപ്പിച്ചു. തുടർന്ന്, താമസക്കാരുടെ പേരുകൾ, eviction notices, താമസക്കാരുടെ മറുപടികൾ, അവരുടെ അവകാശവാദങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രേഖകൾ, ആ അവകാശവാദങ്ങളിലെ അന്വേഷണങ്ങൾ എന്നിവ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന personal affidavit സമർപ്പിക്കാൻ civic body-യോട് നിർദേശിച്ചു.

**July 28, 2026**-ന്, എല്ലാ കയ്യേറ്റങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ BMCയ്ക്ക് കോടതി മറ്റൊരു സമയപരിധി നൽകി—മൂന്ന് മാസം. Maharashtra Regional and Town Planning Act പ്രകാരമുള്ള civil court നടപടികൾ ഒഴിപ്പിക്കലിന് തടസ്സമാകില്ലെന്നും, interim stay ഇല്ലാത്തിടത്തോളം ഈ നടപടികൾ തുടരാമെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കി.

—

## ഇനി എന്ത് സംഭവിക്കും

കൂടുതൽ സമയം അനുവദിക്കണമെന്ന BMCയുടെ അപേക്ഷ സുപ്രീം കോടതി വ്യക്തമായി തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ഇനി കൂടുതൽ സമയം അനുവദിക്കില്ലെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കി. പാലനത്തിനുള്ള സമയപരിധി അവസാനിച്ചിരിക്കുകയാണ്.

ബെഞ്ച് ഉത്തരവിട്ടത്:

– Commissioner-ന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത ജീവനക്കാരുടെയും ശമ്പളം ഉടൻ നിർത്തിവയ്ക്കുക.
– INR 5 ലക്ഷം ചെലവ് BMC അടയ്ക്കുക.
– കൂടുതൽ കടുത്ത നടപടി സ്വീകരിക്കാതിരിക്കാനുള്ള കാരണം Municipal Commissioner വ്യക്തമാക്കുക.

—

This article is AI-generated content. Please verify the information independently before taking any action based on this article.